[성경말씀] 산들바람 김일곤 목사, 아침묵상 #33 (21.04.19)

'오늘을 사는 잠언' 묵상의 글을 기본으로

살을 붙인 내용입니다. 

 

 

---

● 잠언  7장 24-27절 

 

•개역개정 :
"이제 아들들아 내 말을 듣고 내 입의 말에 주의하라

네 마음이 음녀의 길로 치우치지 말며 그 길에 미혹되지 말지어다

대저 그가 많은 사람을 상하여 엎드러지게 하였나니

그에게 죽은 자가 허다하니라

그의 집은 스올의 길이라 사망의 방으로 내려가느니라." 

 

 

•표준새번역 :

" 이제 너희는 내 말을 들어라.

내 입에서 떨어지는 말을 명심하여라.

아들들아, 그런 계집을 따라 갈 마음을 먹지 말고

그 길에서 헤매지도 말아라.

그 계집이 얼마나 많은 사람을 쓰러뜨린 줄 아느냐?

그에게 희생된 사람은 셀 수도 없다.

그런 계집의 집은 지옥으로 통하는 길이라

죽음의 방으로 내려 가게 된다.

 

•공동번역 :

"아이들아, 이제 너희는 나의 말을 잘 들어라.

내가 하는 말을 명심하여라.

네 마음이 그 여자가 가는 길로 기울지 않게 하고,

그 여자가 가는 길로 빠져 들지 않게 하여라.

그 여자에게 상처를 입고 쓰러진 사람이 많고,

그 여자 때문에 죽은 남자도 헤아릴 수 없이 많다.

그런 여자의 집은 스올로 트인 길이며,

죽음의 안방으로 내려가는 길이다." 

 

---

 

유혹: 유혹을 방어하려면?

 

 

돈, 섹스, 권력 등 

우리 앞에 닥쳐오는 많은 유혹을 

어떻게 방어할 것입니까? 

 

첫째, 마음을 살펴야 합니다(7:25). 

유혹은 늘 내면의 생각에서 시작됩니다. 

 

상념이 드는 거야 막을 수 없지만 

계속 품고 있어서는 안 됩니다. 

 

은밀한 생각을 즐기거나 

합리화를 궁리하거나 

가능한 결과를 저울질하지 마십시오. 

 

그런 사고의 흐름 때문에 

유혹이 우리를 공략해 옵니다. 

 

 

 

 

둘째, 그 길에 미혹되지 말아야 합니다(7:25). 

즉 우리의 사고를 잘못된 길로 

끌어들이기 쉬운 장소와 상황과 사람을 

물리적으로 피해야 합니다. 

 

 

 

 

 

셋째, 늘 수반되는 필연적 피해와 

영적 파멸을 명심해야 합니다(7:27). 

그 길을 내려다보며 

죄의 궁극적 비극과 폐단을 보십시오. 

 

죄는 하나님을 슬프시게 하며, 

우리를 구원하시고자 

예수 그리스도가 

치르신 희생을 능멸합니다. 

 

 

 

이미지 출처: ANG DAKILANG PANGAKO (The Great Promise): Crucifixion Of Jesus

 

 

---

 

□ 성찰

당신이 자제력을 발휘하고 

유혹을 방어하는 데 

이 세 가지 전략이 도움이 된 적이 있습니까? 

어떻게 유혹을 이겨 냈습니까?

 

---

♧ 오늘의 마중물 기도

 

"주님, 죄의 유혹을 물리칠 제 궁극적 방어는 

죄 때문에 십자가를 지신 주님을 기억하는 것입니다. 

 

주님은 저를 죄에서 해방시키시려고 

모든 것을 잃고 죽으셨습니다. 

그런데 어찌 제가 죄에 굴해 

주님의 희생을 짓밟을 수 있겠습니까! 

 

이 생각이 결코 저를 떠나지 않게 하옵소서. 

아멘."

 

 

 

---

 

 

남양주교회, 산들바람 공동체 교회 김일곤 목사님 

 

위의 묵상록은

<산들바람 교회> 김일곤 목사님께서

교우들에게 매일 아침 전하는

<아침 묵상 편지> 내용 전문입니다.

(*목사님께 허락을 받아 옮겨 적습니다.)

 

나만을 위한 것이 아닌,

타인의 삶과 공동체를 위하는

김일곤 목사님의 따뜻하고 깊은 묵상이

제 가슴 속에 다가와 잔잔한 파동을 일으킵니다.

여러분과도 함께 나누고 싶어 공유합니다. 

 

교회추천, <산들바람 교회>에 대한

더 자세한 정보는 아래의 내용을 참조해주세요.

 

 

 

교회주소: 경기 하남시 덕풍동로 111-21 KNMall 5층

 

 

 

1. '남양주, 구리, 하남' 지역교회 추천: 산들바람 교회 김일곤 목사님의 인터뷰 기사 : <기독공보>

마을목회-산들바람공동체

2. 다음세대 교회교육 : 청소년 교육단체 <파란나라> 한기철 전도사가 진행하는 "놀이"를 통해 만나는 성경과 하나님

[20200105] 누구 말씀을 따를까?