[Brief #.9] 선한 능력으로 (ft. 새해 인사)

 

"새해에는 더 행복하고, 더 건강하시길 기원합니다"

Ein gutes gesundes neues Jahr!

 

 

---

 

 

2020년.

무겁고 흐린 한 해였지만,

그 시간들도 돌아보니

감사할 수 있는 조건들이

곳곳에 새겨있었음을 깨닫습니다.

 

 

2021년.

어느 곳에 있든지,

어떤 시간을 보내든지,

하나님 그 분과 동행하며,

더 친밀해지는

시간을 보내길 소원합니다.

 

 

 

 

Von guten Mächten
선한 능력으로

(*디트리히 본회퍼 목사의 순교 전, 옥중편지)

 

Von guten Mächten treu und still umgeben
선한 능력에 언제나 고요하게 둘러 쌓여서

behütet und getröstet wunderbar

보호받고 위로받는 이 놀라움 속에서

so will ich diese Tage mit euch leben

나는 여러분과 함께 오늘 살기 원하고

und mit euch gehen in ein neues Jahr.

또 여러분과 함께 새로운 한 해를 맞이하고 싶습니다.